tử vong tiếng Anh là gì? — die, be killed, lose one's life

“Tử vong” tiếng Anh là gì?

Tử vong trong tiếng Anh là “die” (động từ) hoặc “death” (danh từ). Báo chí hay dùng “be killed” cho tai nạn, và “death toll” cho số người chết.

Athena nhắc nhỏ · Tai nạn giao thông làm người tử vong thì dùng “be killed in a crash”, không dùng “be died” nhé.

Nghĩa của “tử vong”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

4 cách nói “tử vong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

die
Chung nhất: die of (bệnh), die from (nguyên nhân).
He died of cancer.
Ông ấy tử vong vì ung thư.
be killed
Chết do tai nạn, bạo lực, thiên tai.
Three people were killed in the storm.
Ba người tử vong trong bão.
fatality
Ca tử vong, báo chí, thống kê.
There were no fatalities.
Không có ca tử vong nào.
death toll
Tổng số người chết trong thảm họa.
The death toll has risen to 20.
Số người tử vong đã lên 20.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He was died in the accident.
He died in the accident. / He was killed in the accident.
Die là nội động từ, không dùng bị động.
2
die because cancer
die of cancer
Bệnh tật dùng die of.

Thử 3 câu với “tử vong”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Năm người tử vong trong vụ cháy.” → Five people ______ in the fire.

Câu 2“Số người tử vong tăng lên 30.” → The ______ has risen to 30.

Câu 3“Ông ấy tử vong vì đột quỵ.” → He died ______ a stroke.