Nghĩa của “gây nên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM XẢY RA
cause, lead to, result in, bring about
Là nguyên nhân làm cho điều gì đó xảy ra.
- Mưa lớn gây nên ngập lụt ở nhiều tuyến phố.Heavy rain caused flooding on many streets.
- Thức khuya gây nên đau đầu.Staying up late leads to headaches.
- Một hiểu lầm nhỏ gây nên cãi vã.A small misunderstanding resulted in an argument.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gây nên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cause
Chung nhất, hay dùng cho điều xấu.
What caused the accident?
Cái gì gây nên vụ tai nạn?
- lead to
Dẫn đến, kết quả qua một quá trình.
Stress can lead to illness.
Căng thẳng có thể dẫn đến bệnh tật.
- result in
Trang trọng hơn, báo chí, bài luận.
The fire resulted in two deaths.
Vụ cháy làm hai người chết.
- spark / provoke
Gây nên tranh cãi, phản ứng.
The decision provoked anger.
Quyết định đó gây nên sự phẫn nộ.
Cụm từ liên quan
- nguyên nhâncause / reason
- hậu quảconsequence
- gây racause
- dẫn đếnlead to
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The rain caused to flood.
The rain caused flooding.
Cause + danh từ, hoặc cause sth to happen.
- 2
It leads to happen accidents.
It leads to accidents.
Lead to + danh từ.