Nghĩa của “gần hơn”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHOẢNG CÁCH
closer, nearer
Ít xa hơn về khoảng cách.
- Trường mới gần nhà hơn trường cũ.The new school is closer to home than the old one.
- Đi đường này gần hơn.This way is shorter.
- Ngồi gần hơn đi, mình nghe không rõ.Sit closer — I can't hear you.
Lưu ý · “Đường này gần hơn” nói tự nhiên là “This way is shorter / quicker”.
- 2THỜI GIAN
closer, nearer
Sắp đến hơn về thời gian.
- Càng gần ngày thi, Mai càng lo.The closer the exam gets, the more nervous Mai feels.
- 3QUAN HỆ
Thân thiết hơn (xem thêm “thân hơn”).
- Sau chuyến đi, hai đứa gần nhau hơn.After the trip, the two of them became closer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gần hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- closer
Phổ biến nhất, dùng cho khoảng cách, thời gian và quan hệ.
Come closer.
Lại gần hơn đi.
- nearer
Chỉ khoảng cách, thời gian; hơi trang trọng hơn một chút.
The station is nearer than I thought.
Ga gần hơn mình tưởng.
- shorter / quicker
Đường đi gần hơn.
Take the shorter route.
Đi đường gần hơn đi.
Cụm từ liên quan
- gần nhấtclosest / nearest
- xa hơnfarther / further
- gần bằngalmost as … as
- lại gần hơncome closer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
more close
closer
Close là tính từ ngắn: closer.
- 2
closer than to
closer to … than …
Cấu trúc: A is closer to B than C.