Nghĩa của “gọi món”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẶT MÓN Ở NHÀ HÀNG
Nói với nhân viên món mình muốn ăn, uống.
- Bọn mình gọi món chưa?Shall we order?
- Nam gọi món bún chả với một ly trà đá.Nam ordered bun cha and a glass of iced tea.
- Anh ơi, bàn em muốn gọi món.Excuse me, we'd like to order, please.
- 2ĐẶT ĐỒ ĂN QUA APP
order, order in, get delivery
Đặt đồ ăn giao tận nơi.
- Tối nay lười nấu, gọi món qua app đi.I can't be bothered to cook tonight, let's order in.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gọi món”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- order
Từ chung.
Are you ready to order?
Quý khách gọi món chưa ạ?
- I'll have…
Cách gọi món tự nhiên nhất.
I'll have the chicken rice.
Cho mình cơm gà.
- Can I get…?
Thân mật, Mỹ.
Can I get a latte?
Cho mình một ly latte.
- order in / takeaway
Gọi đồ về nhà.
Let's get a takeaway.
Gọi đồ về ăn đi.
Cụm từ liên quan
- thực đơnmenu
- thanh toánpay / get the bill
- món chínhmain course
- món tráng miệngdessert
- phục vụwaiter / waitress
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want call food.
I'd like to order.
Không dịch “gọi” thành call.
- 2
Can I order a pho?
Can I have a bowl of pho?
Nói rõ đơn vị nghe tự nhiên hơn.