Nghĩa của “gộp chung”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GỘP LẠI THÀNH MỘT
combine, merge, put together, pool
Đưa nhiều thứ riêng lẻ vào làm một.
- Cô gộp chung hai lớp để học tiết thể dục.The teacher combined the two classes for PE.
- Bọn mình gộp chung tiền mua quà sinh nhật cho Linh.We pooled our money to buy Linh a birthday present.
- Gộp chung hai file này thành một giúp mình nhé.Can you merge these two files into one?
- 2XẾP CHUNG MỘT LOẠI
lump together, group together
Coi nhiều thứ khác nhau là cùng một loại, nhiều khi không công bằng.
- Đừng gộp chung tất cả học sinh cá biệt vào một nhóm.Don't lump all the troubled students together.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gộp chung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- combine
Từ chung nhất, gộp nhiều thứ thành một.
Combine the eggs and sugar.
Trộn chung trứng với đường.
- merge
Hợp nhất công ty, file, làn đường.
The two banks merged last year.
Hai ngân hàng sáp nhập năm ngoái.
- pool
Góp chung tiền, công sức, ý tưởng.
Let's pool our ideas.
Mình gộp ý tưởng của cả nhóm lại nhé.
- lump together
Xếp chung một loại, thường mang ý chê.
People often lump all video games together.
Người ta hay vơ đũa cả nắm mọi trò chơi điện tử.
Cụm từ liên quan
- tính gộpin total / combined
- sáp nhậpmerge
- góp tiềnchip in
- vơ đũa cả nắmtar everyone with the same brush
- tách riêngseparate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We combined together our money.
We pooled our money.
Combine together bị thừa; góp tiền thì pool tự nhiên hơn.
- 2
Merge these two classes.
Combine these two classes.
Merge hay dùng cho công ty, dữ liệu; gộp lớp học thì combine.