Nghĩa của “gửi đến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHUYỂN THƯ, ĐỒ TỚI AI
send to, deliver to, forward to
Gửi thư, đồ vật, tin nhắn tới một người hoặc nơi.
- Mình đã gửi đến cô bài luận qua email rồi.I've sent the essay to my teacher by email.
- Gói hàng sẽ được gửi đến tận nhà.The package will be delivered to your door.
- Em gửi đến anh bản báo cáo mới nhé.I'm forwarding the latest report to you.
- 2GỬI LỜI (CHÚC, CẢM ƠN)
send, extend (trang trọng), convey
Nói, chuyển lời chúc, lời cảm ơn, lời hỏi thăm.
- Thay mặt lớp, em xin gửi đến thầy cô lời cảm ơn.On behalf of the class, I'd like to extend our thanks to our teachers.
- Cho mình gửi lời hỏi thăm đến bố mẹ cậu nhé.Say hi to your parents for me.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gửi đến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- send to
Chung nhất.
Send it to me.
Gửi cho mình đi.
- deliver to
Giao hàng tới nơi.
We deliver to your door.
Chúng tôi giao đến tận nhà.
- extend
Trang trọng: gửi lời cảm ơn, chúc, mời.
We extend our sincere thanks.
Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành.
- say hi to
Thân mật: gửi lời hỏi thăm.
Say hi to Mai for me.
Cho mình gửi lời hỏi thăm Mai.
Cụm từ liên quan
- gửi thưsend a letter
- người nhậnrecipient
- địa chỉ nhậndelivery address
- chuyển tiếpforward
- gửi lời chúcsend best wishes
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I sent to her a letter.
I sent her a letter. / I sent a letter to her.
Hai cấu trúc: send sb sth hoặc send sth to sb.
- 2
Send my regards for your mum.
Send my regards to your mum.
Gửi lời tới ai dùng to.