Nghĩa của “giơ tay chào”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẪY TAY CHÀO
wave, wave hello, wave goodbye
Giơ tay lên, lắc qua lại để chào ai.
- Bé Na giơ tay chào bà từ cửa sổ.Na waved to Grandma from the window.
- Mai giơ tay chào tạm biệt bạn.Mai waved goodbye to her friends.
- Ca sĩ giơ tay chào khán giả.The singer waved at the crowd.
- 2CHÀO KIỂU NGHI THỨC
Đưa tay lên trán chào theo kiểu quân đội, đội viên.
- Đội viên giơ tay chào cờ.The Young Pioneers saluted the flag.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giơ tay chào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wave
Vẫy tay chào thông thường.
She waved at me.
Bạn ấy vẫy tay chào mình.
- wave goodbye
Vẫy chào tạm biệt.
We waved goodbye at the airport.
Bọn mình vẫy tay chào tạm biệt ở sân bay.
- salute
Chào kiểu nghi lễ, quân đội.
The soldiers saluted.
Các chiến sĩ giơ tay chào.
- raise a hand
Giơ tay lên (phát biểu, chào nhẹ).
He raised a hand in greeting.
Anh ấy giơ tay chào.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She waved her hand to say hello me.
She waved to me.
Wave đã có nghĩa giơ tay chào.
- 2
He greeted hand.
He waved.
Không ghép greet + hand.