Từ điển Việt–Anh · động từ

“Cúi chào” tiếng Anh là gì?

Cúi chào là bow (đọc /baʊ/, vần với “now”). Cúi người chào khán giả cuối buổi diễn là “take a bow”.

Athena nhắc nhỏ · Bow nghĩa cúi chào đọc “bao”, còn bow nghĩa cái nơ/cây cung đọc “bâu” nha, cùng chữ khác cách đọc.

Trả lời nhanh

động từ · bow to someone

Athena

Nghĩa của “cúi chào”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÚI ĐẦU, CÚI NGƯỜI CHÀO

    bow, bow down, take a bow

    Cúi đầu hoặc gập người để chào, tỏ lòng kính trọng.

    • Học sinh cúi chào thầy cô.The students bowed to their teachers.
    • Người Nhật cúi chào khi gặp nhau.Japanese people bow when they meet.
    • Cuối buổi diễn, cả đoàn cúi chào khán giả.At the end of the show, the whole cast took a bow.
  2. 2
    GẬT ĐẦU CHÀO NHẸ

    nod

    Gật nhẹ đầu chào.

    • Bố cúi đầu chào ông hàng xóm.Dad nodded to the old neighbour.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cúi chào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bow

    Cúi chào nói chung.

    He bowed politely.

    Anh ấy cúi chào lịch sự.

  • take a bow

    Nghệ sĩ cúi chào khán giả.

    The pianist took a bow.

    Nghệ sĩ piano cúi chào.

  • nod

    Gật đầu chào nhẹ.

    She nodded hello.

    Bạn ấy gật đầu chào.

  • curtsy

    Nhún gối chào (nữ, kiểu châu Âu).

    The girl curtsied to the queen.

    Cô bé nhún chào nữ hoàng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She bowed her head to say hello me.

    She bowed to me.

    Bow đã có nghĩa cúi chào.

  2. 2

    He bowed the teacher.

    He bowed to the teacher.

    Cúi chào ai: bow to someone.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cúi chào”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cả lớp cúi chào cô.” → The class ______ the teacher.

Câu 2“Ban nhạc cúi chào khán giả.” → The band ______ a bow.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bow

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena