Nghĩa của “gia tăng nhanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TĂNG VỀ SỐ LƯỢNG, MỨC ĐỘ
increase rapidly, rise sharply, grow quickly, surge
Số lượng, giá cả, mức độ tăng lên trong thời gian ngắn.
- Dân số các thành phố lớn gia tăng nhanh.The population of big cities is increasing rapidly.
- Giá vàng gia tăng nhanh trong tháng này.Gold prices have risen sharply this month.
- Số ca cúm ở trường gia tăng nhanh sau Tết.Flu cases at school grew quickly after Tet.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gia tăng nhanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- increase rapidly
Trung tính, dùng được mọi văn bản.
Demand increased rapidly.
Nhu cầu gia tăng nhanh.
- rise sharply
Mô tả số liệu, biểu đồ.
Sales rose sharply in May.
Doanh số tăng mạnh vào tháng Năm.
- surge / soar
Tăng vọt, hay dùng trên báo.
Prices soared after the storm.
Giá tăng vọt sau bão.
- shoot up
Nói thường, thân mật.
Rent has shot up.
Tiền thuê nhà tăng vọt.
Cụm từ liên quan
- tăng đột biếnspike
- giảm mạnhfall sharply / plummet
- tăng trưởnggrowth
- bùng nổ dân sốpopulation explosion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The price increases fastly.
The price is increasing rapidly.
Không có “fastly”; dùng rapidly hoặc quickly.
- 2
Population increased very much.
Population increased dramatically.
“Very much” không đi sau increase; dùng trạng từ như dramatically, sharply.