Nghĩa của “giao chiến”
- 1ĐÁNH NHAU (QUÂN SỰ)
fight, clash, engage (the enemy), exchange fire
Hai lực lượng quân đội đánh nhau bằng vũ khí.
- Hai bên giao chiến suốt ba ngày.The two sides fought for three days.
- Quân đội đã giao chiến với phiến quân ở biên giới.The army clashed with rebels on the border.
- Tàu chiến hai nước giao chiến trên biển.Warships from the two countries engaged in battle at sea.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giao chiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fight
Từ chung nhất, dùng được mọi lúc.
They fought bravely.
Họ chiến đấu anh dũng.
- clash
Báo chí, giao tranh ngắn, bùng phát.
Police clashed with protesters.
Cảnh sát đụng độ với người biểu tình.
- engage the enemy
Thuật ngữ quân sự, trang trọng.
The troops engaged the enemy at dawn.
Quân ta giao chiến với địch lúc rạng sáng.
- exchange fire
Hai bên bắn nhau.
Soldiers exchanged fire across the river.
Binh lính hai bên bắn nhau qua sông.
Cụm từ liên quan
- giao tranhfighting / clashes
- trận đánhbattle
- ngừng bắnceasefire
- đụng độclash / skirmish
- tham chiếntake part in the war
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They engaged each other's fight.
They fought each other.
Không ghép engage với fight như vậy; dùng fight each other hoặc engage in battle.
- 2
clash to the rebels
clash with the rebels
Đụng độ với ai dùng with.