giao dịch tiếng Anh là gì? — transaction, payment, transfer

Nghĩa của “giao dịch”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MỘT LẦN CHUYỂN TIỀN, MUA BÁN
transaction, payment, transfer
Mỗi lần trả tiền, chuyển khoản, rút tiền hay mua bán.
- Giao dịch chuyển khoản của mẹ bị lỗi.Mom's bank transfer transaction failed.
- Ngân hàng thu phí mỗi giao dịch.The bank charges a fee for each transaction.
- Kiểm tra lịch sử giao dịch trên app.Check your transaction history in the app.
2
THỎA THUẬN LÀM ĂN
deal, trade, business dealings
Việc mua bán, làm ăn giữa hai bên.
- Hai công ty vừa ký một giao dịch lớn.The two companies have just signed a big deal.
3
LÀM VIỆC VỚI, LIÊN HỆ (ĐỘNG TỪ)động từ
deal with, do business with, trade
Làm ăn, liên hệ công việc với ai.
- Công ty mình giao dịch với nhiều khách nước ngoài.Our company does business with many foreign clients.

4 cách nói “giao dịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

transaction
Ngân hàng, thanh toán, trang trọng.
The transaction was completed.
Giao dịch đã hoàn tất.
deal
Thỏa thuận mua bán, làm ăn.
We made a deal.
Bọn mình đã giao dịch xong.
trade
Mua bán cổ phiếu, hàng hóa.
Shares are traded on the stock exchange.
Cổ phiếu được giao dịch trên sàn.
do business with
Làm ăn với ai.
We've done business with them for years.
Bọn mình giao dịch với họ nhiều năm rồi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I made a transfer transaction money.
I made a bank transfer.
Chuyển khoản chỉ cần bank transfer.
2
We transacted with them a deal.
We made a deal with them.
Transact rất trang trọng, ít dùng; make a deal tự nhiên hơn.