Nghĩa của “giao nạp”
- 1NỘP LẠI CHO CƠ QUAN, CẤP TRÊN
hand over, surrender, turn in
Trao lại đồ vật, giấy tờ, người theo yêu cầu.
- Kẻ gian buộc phải giao nạp vũ khí.The criminal was forced to hand over his weapon.
- Người dân giao nạp pháo nổ cho công an phường.Residents turned in firecrackers to the ward police.
- Băng cướp giao nạp con tin.The gang handed over the hostages.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giao nạp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hand over
Thông dụng nhất.
Hand over your phone.
Đưa điện thoại đây.
- surrender
Trang trọng, đầu hàng, nộp vũ khí.
The soldiers surrendered their guns.
Binh lính giao nạp súng.
- turn in
Nộp cho cảnh sát, tự giác.
He turned himself in.
Anh ta ra đầu thú.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
give out weapons
hand over weapons
Give out là phát ra, ngược nghĩa với giao nạp.
