Nghĩa của “hành thích”
- 1ÁM SÁT
assassinate, make an attempt on sb's life
Lén giết một người có địa vị cao, thường vì mục đích chính trị.
- Kinh Kha được cử đi hành thích Tần Thủy Hoàng.Jing Ke was sent to assassinate the King of Qin.
- Tổng thống Lincoln bị hành thích năm 1865.President Lincoln was assassinated in 1865.
- Âm mưu hành thích nhà vua đã bị phát hiện.The plot to assassinate the king was discovered.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hành thích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- assassinate
Giết người quan trọng, vì chính trị.
Gandhi was assassinated in 1948.
Gandhi bị ám sát năm 1948.
- attempt on sb's life
Mưu sát nhưng chưa chắc thành công.
There was an attempt on his life.
Đã có một vụ mưu sát ông ấy.
- murder
Giết người nói chung, không nhất thiết là người quan trọng.
He was arrested for murder.
Hắn bị bắt vì tội giết người.
Cụm từ liên quan
- ám sátassassinate
- thích kháchassassin
- vụ ám sátassassination
- mưu sátattempted murder / assassination attempt
- giết ngườimurder / kill
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
assasinate
assassinate
Viết: a-ss-a-ss-inate (hai cặp ss).
- 2
He assassinated his neighbour.
He murdered his neighbour.
Assassinate chỉ dùng cho người có địa vị, nổi tiếng.