hô tiếng Anh là gì? — shout, call out, chant

“Hô” tiếng Anh là gì?

Hô là kêu to (khẩu hiệu, mệnh lệnh), tiếng Anh là shout, call out, chant (khẩu hiệu). Ngoài ra “răng hô” là buck teeth.

Athena nhắc nhỏ · Cả lớp đồng thanh hô khẩu hiệu thì dùng chant: “The students chanted slogans.” Còn chỉ huy hô “Nghiêm!” là give the command.

Nghĩa của “hô”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KÊU TO, HÔ KHẨU HIỆU
shout, call out, chant, cry
Nói to, dõng dạc để mọi người nghe, làm theo.
- Cả sân vận động hô vang “Việt Nam vô địch!”.The whole stadium chanted “Vietnam are champions!”.
- Lớp trưởng hô “Đứng dậy!” khi cô vào.The class monitor called out “Stand up!” when the teacher came in.
- Đám đông hô khẩu hiệu ủng hộ đội nhà.The crowd shouted slogans in support of the home team.
2
RĂNG HÔtính từ
buck-toothed, protruding (teeth)
Răng cửa chìa ra phía trước.
- Hồi bé Linh bị hô, phải niềng răng.Linh had buck teeth as a kid and had to wear braces.

4 cách nói “hô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

shout
Hét to, chung chung.
Don't shout!
Đừng hô to thế!
chant
Đồng thanh hô lặp lại.
Fans chanted his name.
Cổ động viên hô tên anh ấy.
call out
Gọi to, hô hiệu lệnh.
The teacher called out the names.
Cô hô tên từng bạn.
give a command
Hô khẩu lệnh (quân đội, thể dục).
The officer gave the command to march.
Sĩ quan hô lệnh hành tiến.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
They shouted slogan.
They shouted slogans.
Slogan đếm được, cần số nhiều hoặc a.
2
She has forward teeth.
She has buck teeth.
Răng hô là buck teeth.