Từ điển Việt–Anh · động từ

“Hạ sát” tiếng Anh là gì?

Hạ sát là giết chết, nhất là trong chiến đấu hoặc vụ án; tiếng Anh dùng kill, hoặc slay (văn chương), take out (thân mật).

Athena nhắc nhỏ · Trong game, “hạ sát” đối thủ mấy bạn hay nói “take out” hoặc “get a kill” đó em. Viết báo thì cứ dùng kill.

Trả lời nhanh

động từ · kill sb

Athena

Nghĩa của “hạ sát”

1
GIẾT CHẾT
kill, slay (văn chương), take out (thân mật)
Giết chết người hoặc con vật, thường trong chiến đấu, săn bắt hay vụ án.
- Người thợ săn hạ sát con hổ.The hunter killed the tiger.
- Trong truyền thuyết, Thánh Gióng hạ sát giặc Ân.In the legend, Thánh Gióng slew the Ân invaders.
- Mình vừa hạ sát ba đối thủ trong một trận.I just took out three opponents in one match.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hạ sát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

kill
Từ chung nhất, trung tính.
The soldier was killed in battle.
Người lính bị hạ sát trong trận chiến.
slay
Văn chương, truyền thuyết (slay – slew – slain).
The knight slew the dragon.
Chàng hiệp sĩ hạ sát con rồng.
take out
Thân mật, game, phim hành động.
The sniper took out two guards.
Tay bắn tỉa hạ sát hai lính gác.
murder
Giết người có chủ ý, tội phạm.
He was accused of murdering his partner.
Hắn bị buộc tội hạ sát đồng bọn.

Cụm từ liên quan

sát hạimurder / kill
ám sátassassinate
hạ gụcknock down / defeat
tiêu diệtdestroy / wipe out
tử trậnbe killed in action

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The knight slayed the dragon.
The knight slew the dragon.
Quá khứ của slay là slew.
2
He was killed by a knife.
He was killed with a knife.
Công cụ dùng with; by dùng cho người gây ra.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “hạ sát”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hiệp sĩ hạ sát con rồng.” → The knight ______ the dragon.

Câu 2“Hạ sát” (thân mật, trong game) → take ______

Câu 3The victim was killed ______ a knife.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng kill

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena