Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Hạch tâm” tiếng Anh là gì?

Hạch tâm là phần cốt lõi, trung tâm quan trọng nhất (từ cũ, nay hay dùng “hạt nhân”, “cốt lõi”), tiếng Anh nói core hoặc central. Trong ngữ cảnh khoa học cũ, nó nghĩa là nuclear (hạt nhân).

Athena nhắc nhỏ · Từ này giờ ít dùng lắm. Gặp trong sách cũ, em hiểu nó là “core” hoặc “nuclear” tùy câu nhé.

Trả lời nhanh

core

tính từ / danh từ

Athena

Nghĩa của “hạch tâm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CỐT LÕI, TRUNG TÂM

    core, central, key

    Phần quan trọng nhất, giữ vai trò trung tâm; từ cũ.

    • Đây là vấn đề hạch tâm của cuộc tranh luận.This is the core issue of the debate.
    • Nhóm hạch tâm gồm năm người.The core group has five members.
    • Giáo dục là yếu tố hạch tâm của sự phát triển.Education is the key factor in development.
  2. 2
    HẠT NHÂN (TỪ CŨ)

    nuclear

    Cách gọi cũ của hạt nhân trong vật lý, vũ khí.

    • Sách cũ gọi năng lượng hạt nhân là năng lượng hạch tâm.Old books call nuclear energy “hach tam” energy.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hạch tâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • core

    Phần cốt lõi; dùng như tính từ hoặc danh từ.

    the core of the problem

    phần hạch tâm của vấn đề

  • central

    Ở vị trí trung tâm, quan trọng.

    a central idea

    ý tưởng hạch tâm

  • nuclear

    Nghĩa hạt nhân trong khoa học.

    nuclear power

    năng lượng hạt nhân

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the heart center problem

    the core problem

    Đừng dịch từng chữ; dùng core.

  2. 2

    a nucleus weapon

    a nuclear weapon

    Trước danh từ dùng tính từ nuclear.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hạch tâm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vấn đề hạch tâm” → the ______ issue

Câu 2“Vũ khí hạch tâm” (từ cũ) → ______ weapons

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng core

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena