hắn ta tiếng Anh là gì? — he, him, that guy

“Hắn ta” tiếng Anh là gì?

Hắn ta là “anh ta, gã đó”, có ý coi thường hoặc xa cách. Tiếng Anh chỉ có he/him; muốn giữ ý chê thì dùng “that guy”, “that man” hoặc giọng điệu cả câu.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh không có đại từ mang ý chê như “hắn”, nên em thể hiện thái độ qua từ khác, ví dụ “that guy” hay “that jerk”.

Nghĩa của “hắn ta”

1
ANH TA, GÃ ĐÓ (COI THƯỜNG)
he, him, that guy, that man
Chỉ một người đàn ông, thường với thái độ không ưa hoặc trong truyện, tin tức về kẻ xấu.
- Hắn ta lấy trộm xe rồi bỏ chạy.He stole the motorbike and ran off.
- Mình không tin hắn ta đâu.I don't trust that guy.
- Hắn ta lại đến đòi tiền nữa à?Is that man here asking for money again?

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hắn ta”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

he / him
Dùng mọi lúc; thái độ thể hiện qua cả câu.
I can't stand him.
Mình không chịu nổi hắn ta.
that guy
Thân mật, hơi xa cách, chê.
That guy keeps staring at us.
Gã đó cứ nhìn chằm chằm bọn mình.
that man
Trung tính hơn, hay dùng khi kể lại.
That man tried to cheat my mother.
Hắn ta định lừa mẹ mình.

Cụm từ liên quan

hắnhe (contemptuous)
gãguy / fellow
thằng chathat guy (rude)
anh tahe
mụ tashe (contemptuous)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Hắn ta is bad man.
He's a bad man.
Nhớ mạo từ “a” trước danh từ đếm được số ít.
2
I don't like he.
I don't like him.
Sau động từ dùng tân ngữ him.

“Hắn ta” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “hắn ta”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “hắn ta”

Xem đầy đủ cách dùng he