Nghĩa của “hằn học”
- 1CÁU GẮT, ĐẦY ÁC Ý
hostile, resentful, spiteful, bitter
Thái độ, lời nói đầy bực tức, ghét bỏ, muốn trút giận lên người khác.
- Ông hàng xóm nhìn bọn mình với ánh mắt hằn học.The neighbour gave us a hostile look.
- Bị mắng, Nam trả lời hằn học.After being told off, Nam answered resentfully.
- Đừng nói giọng hằn học với mẹ như thế.Don't talk to Mum in such a bitter tone.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hằn học”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hostile
Thù địch, không thân thiện, hay dùng cho ánh mắt, thái độ.
The crowd was hostile.
Đám đông tỏ ra hằn học.
- resentful
Ấm ức, oán giận vì thấy bất công.
She felt resentful about the decision.
Chị ấy hằn học với quyết định đó.
- spiteful
Cố tình nói, làm cho người khác đau.
That was a spiteful comment.
Đó là một câu nói hằn học.
- snap at
Động từ: gắt gỏng với ai.
Dad snapped at me for no reason.
Bố gắt với mình vô cớ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He looked at me angerly.
He gave me a hostile look.
“Angerly” không tồn tại; dùng angrily hoặc a hostile look.