Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Họ tộc” tiếng Anh là gì?

Họ tộc là dòng họ, tất cả những người cùng một tổ tiên. Tiếng Anh: clan, extended family, lineage (dòng dõi).

Athena nhắc nhỏ · Giới thiệu với bạn nước ngoài “nhà thờ họ” là “the family ancestral hall” hoặc “clan temple”. Còn “cả họ” đến ăn cỗ là “the whole extended family”.

Trả lời nhanh

clan

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “họ tộc”

  1. 1
    DÒNG HỌ CÙNG TỔ TIÊN

    clan, extended family, lineage, kin

    Những người cùng một ông tổ, cùng mang một họ.

    • Họ tộc nhà mình có nhà thờ họ ở quê.Our clan has an ancestral hall back in the village.
    • Ngày giỗ tổ, cả họ tộc tụ họp về.On the founder's death anniversary, the whole extended family gathers.
    • Ông nội giữ cuốn gia phả của họ tộc.Grandpa keeps the clan's family register.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “họ tộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • clan

    Dòng họ lớn, có tổ chức.

    the Nguyen clan

    họ Nguyễn

  • extended family

    Họ hàng nói chung, cách nói hiện đại.

    My extended family is huge.

    Họ hàng nhà mình đông lắm.

  • lineage

    Dòng dõi, trang trọng.

    a noble lineage

    dòng dõi quý tộc

  • relatives

    Họ hàng (từng người).

    We visited our relatives at Tet.

    Tết bọn mình đi thăm họ hàng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    my family name group

    my clan / my extended family

    Không dịch từng chữ.

  2. 2

    I have many relative.

    I have many relatives.

    Relative đếm được, cần số nhiều.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “họ tộc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhà thờ họ” → the ______ hall

Câu 2“Cả họ tộc tụ họp.” → The whole ______ family gathered.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng clan

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena