Nghĩa của “học được”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIẾP THU, RÚT RA
Biết thêm kiến thức, kỹ năng, bài học sau khi học, làm hay trải qua điều gì.
- Qua chuyến tình nguyện, Nam học được rất nhiều điều.Nam learned a lot from the volunteer trip.
- Mình học được vài câu tiếng Hàn từ phim.I picked up a few Korean phrases from dramas.
- Em học được bài học gì từ câu chuyện này?What lesson did you learn from this story?
- 2BIẾT LÀM
learn to, learn how to
Biết cách làm một việc sau khi tập.
- Năm nay em gái mình đã học được cách bơi.My little sister learned to swim this year.
- 3CÓ THỂ HỌCđộng từ khiếm khuyết
can learn, be able to learn
Khả năng học, “học được không”.
- Ba tháng có học được tiếng Anh không?Can you learn English in three months?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “học được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- learn
Từ chung nhất, dùng mọi tình huống.
I learned how to cook from my mum.
Mình học nấu ăn từ mẹ.
- pick up
Học được một cách tự nhiên, không cần cố, thân mật.
Kids pick up languages quickly.
Trẻ con học ngôn ngữ nhanh.
- gain
Thu được kinh nghiệm, kiến thức; trang trọng hơn.
She gained valuable experience at the café.
Cô ấy có thêm kinh nghiệm quý ở quán cà phê.
- master
Học được thành thạo, nắm vững.
It takes years to master the piano.
Phải mất nhiều năm mới chơi piano thành thạo.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I learned much from the trip.
I learned a lot from the trip.
Much trong câu khẳng định nghe cứng; người bản xứ nói a lot.
- 2
I learned from swimming.
I learned to swim.
Học được cách làm gì: learn to + V.
- 3
I studied a lesson from it.
I learned a lesson from it.
Rút ra bài học dùng learn, không dùng study.