Nghĩa của “hỏi”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẶT CÂU HỎI
ask, enquire / inquire (trang trọng)
Nói ra một câu hỏi để biết thông tin.
- Mai hỏi cô giáo về bài tập về nhà.Mai asked the teacher about the homework.
- Em hỏi bạn ấy mấy giờ rồi đi.Ask him what time it is.
- Có ai hỏi gì không?Does anyone have any questions?
- 2XIN, ĐÒI
ask for, request (trang trọng)
Nói ra để xin cái gì đó, nhờ giúp đỡ.
- Nam hỏi mẹ tiền mua sách.Nam asked his mum for money to buy books.
- 3HỎI THĂM
ask after, ask about
Hỏi để biết tình hình sức khỏe, cuộc sống của ai.
- Bà hỏi thăm bố mẹ cháu đấy.Grandma was asking after your parents.
- 4HỎI CUNG, THẨM VẤN
Cảnh sát, người có thẩm quyền đặt câu hỏi để điều tra.
- Cảnh sát hỏi hai nhân chứng.The police questioned two witnesses.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hỏi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ask
Từ chung nhất cho mọi kiểu hỏi.
Can I ask you something?
Mình hỏi cậu cái này được không?
- ask for
Hỏi để xin, đòi cái gì.
She asked for help.
Bạn ấy hỏi nhờ giúp đỡ.
- enquire / inquire
Trang trọng, khi hỏi thông tin ở cơ quan, cửa hàng.
I'm writing to enquire about the course.
Tôi viết thư để hỏi về khóa học.
- question
Hỏi kỹ, hỏi cung (cảnh sát, thầy cô).
The teacher questioned the students about the broken window.
Cô giáo hỏi học sinh về cái cửa kính vỡ.
Cụm từ liên quan
- câu hỏiquestion
- hỏi đườngask for directions
- hỏi thămask after
- hỏi ý kiếnask for advice / consult
- trả lờianswer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I asked to my teacher.
I asked my teacher.
Ask đi thẳng với người, không cần to.
- 2
She asked me where was the library.
She asked me where the library was.
Câu hỏi gián tiếp không đảo ngữ.
- 3
Can I ask you a help?
Can I ask you for help? / Can I ask you a favour?
Xin giúp đỡ: ask for help hoặc ask a favour.