hồ nghi tiếng Anh là gì? — suspicious, doubtful, sceptical / skeptical

Nghĩa của “hồ nghi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGHI NGỜ, KHÔNG TIN
suspicious, doubtful, sceptical / skeptical
Thấy có gì đó không ổn, chưa tin hẳn.
- Bác bảo vệ nhìn mình với ánh mắt hồ nghi.The security guard gave me a suspicious look.
- Cả lớp hồ nghi về câu chuyện của Nam.The whole class was doubtful about Nam's story.
- Mẹ vẫn hồ nghi chuyện học online có hiệu quả.Mum is still sceptical about whether online learning works.
2
NGỜ VỰC (ĐỘNG TỪ)động từ
doubt, suspect
Nghi ai đó, việc gì đó.
- Không ai hồ nghi lời cô giáo.Nobody doubted the teacher's words.

3 cách nói “hồ nghi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

suspicious
Nghi có điều mờ ám; đi với of.
She's suspicious of strangers.
Cô ấy hồ nghi người lạ.
doubtful
Chưa chắc, không tin là đúng; đi với about.
I'm doubtful about the plan.
Mình hồ nghi về kế hoạch này.
sceptical / skeptical
Hoài nghi kiểu lý trí; Anh-Anh sceptical, Anh-Mỹ skeptical.
Scientists are skeptical of the claim.
Các nhà khoa học hồ nghi tuyên bố đó.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm suspicious with him.
I'm suspicious of him.
Suspicious đi với giới từ of.
2
He looked at me suspect.
He looked at me suspiciously.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ suspiciously.