Nghĩa của “hợp với”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỢP NGƯỜI (QUẦN ÁO, KIỂU TÓC)
suit, look good on
Làm cho ai đó trông đẹp hơn, hợp vóc dáng, tính cách.
- Màu đỏ rất hợp với Mai.Red really suits Mai.
- Kiểu tóc ngắn hợp với cậu đấy.Short hair looks good on you.
- Công việc này hợp với tính em lắm.This job really suits my personality.
- 2HỢP NHAU, ĐI VỚI NHAU
go with, match, go well with
Hai thứ kết hợp với nhau thì đẹp, ngon.
- Đôi giày này hợp với cái váy.These shoes go with the dress.
- Rượu vang đỏ hợp với thịt bò.Red wine goes well with beef.
- 3PHÙ HỢP CHOtính từ
suitable for, right for, good for
Thích hợp dành cho ai, cho mục đích nào.
- Phim này không hợp với trẻ em.This film isn't suitable for children.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hợp với”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- suit
Quần áo, màu, công việc hợp với người.
Blue suits you.
Màu xanh hợp với cậu.
- fit
Vừa cỡ, vừa kích thước.
These jeans don't fit me.
Quần bò này không vừa mình.
- go with / match
Hai món đồ hợp nhau.
Does this bag match my shoes?
Túi này có hợp với giày không?
- suitable for
Phù hợp cho đối tượng, mục đích.
The game is suitable for ages 8 and up.
Trò chơi hợp với trẻ từ 8 tuổi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This dress is suit with you.
This dress suits you.
Suit là động từ, không có is và with.
- 2
This colour fits you.
This colour suits you.
Fit chỉ vừa cỡ; hợp màu dùng suit.