Nghĩa của “ha-lê-lu-ia”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỜI CA NGỢI CHÚA
Tiếng reo ngợi khen Thiên Chúa trong thánh ca, lễ nhà thờ.
- Cả nhà thờ hát vang “Ha-lê-lu-ia”.The whole church sang “Hallelujah”.
- Bài thánh ca kết thúc bằng tiếng ha-lê-lu-ia.The hymn ends with a hallelujah.
- Đêm Giáng sinh, dàn hợp xướng hát Ha-lê-lu-ia.On Christmas Eve, the choir sang the Hallelujah Chorus.
- 2REO VUI KHI CUỐI CÙNG CŨNG XONG
hallelujah, finally, thank God
Nói đùa khi điều chờ lâu cuối cùng đã đến.
- Ha-lê-lu-ia, cuối cùng cũng có mạng!Hallelujah, the Wi-Fi's finally back!
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ha-lê-lu-ia”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hallelujah
Trong nhà thờ, hoặc reo đùa khi chuyện chờ lâu xảy ra.
Hallelujah! The exams are over!
Ha-lê-lu-ia! Thi xong rồi!
- alleluia
Cách viết dùng trong lễ Công giáo.
Alleluia, Christ is risen.
Ha-lê-lu-ia, Chúa đã sống lại.
- finally!
Đời thường, không có màu tôn giáo.
Finally! The bus is here.
Cuối cùng xe buýt cũng tới!
Cụm từ liên quan
- thánh cahymn
- dàn hợp xướngchoir
- ơn trờithank God
- A-menamen
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Halleluya!
Hallelujah!
Chú ý chính tả: h-a-l-l-e-l-u-j-a-h.