Nghĩa của “hay cãi nhau”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÍNH HAY GÂY CÃI
quarrelsome, argumentative, combative
Tính hay tranh cãi, thích cãi lại, dễ gây gổ.
- Ông hàng xóm khó tính, lại hay cãi nhau.Our neighbour is grumpy and quarrelsome.
- Hồi mười lăm tuổi Nam hay cãi nhau với bố mẹ lắm.Nam was really argumentative with his parents at fifteen.
- Đừng chơi với đứa hay cãi nhau như thế.Don't hang out with such a quarrelsome kid.
- 2HAI NGƯỜI THƯỜNG XUYÊN CÃI NHAUcụm từ
argue a lot, always fighting, bicker
Hai người hay có mâu thuẫn, cãi vã nhau thường xuyên.
- Hai chị em nhà Mai hay cãi nhau vì cái điều khiển TV.Mai and her sister are always bickering over the TV remote.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hay cãi nhau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- argumentative
Phổ biến, chỉ người hay cãi lại.
Teenagers can be argumentative.
Tuổi teen có thể hay cãi.
- quarrelsome
Hơi văn viết, chỉ người dễ gây gổ.
a quarrelsome old man
một ông già hay gây gổ
- bicker
Động từ, cãi vặt chuyện nhỏ.
The kids bicker all day.
Bọn trẻ cãi vặt cả ngày.
- fight a lot
Thân mật, cho cặp đôi, anh chị em.
My parents fight a lot.
Bố mẹ mình hay cãi nhau.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They are always arguing each other.
They are always arguing with each other.
Argue phải đi với with.
- 2
He is very argument.
He is very argumentative.
Argument là danh từ, cần tính từ argumentative.