Nghĩa của “hay tán tỉnh”
- 1THÍCH TÁN, THẢ THÍNH
flirtatious, flirty, a flirt
Hay nói, cư xử kiểu trêu ghẹo, tỏ ra thích để thu hút người khác giới.
- Anh chàng đó hay tán tỉnh, đừng tin lời anh ta.He's a real flirt, so don't take him seriously.
- Tin nhắn của Nam nghe hơi hay tán tỉnh đấy.Nam's messages sound a bit flirty.
- Cô ấy bị nói là hay tán tỉnh dù chỉ thân thiện.People called her flirtatious, but she was just friendly.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hay tán tỉnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- flirtatious
Tính từ chuẩn, hơi trang trọng.
He gave her a flirtatious smile.
Anh ta cười tán tỉnh với cô ấy.
- flirty
Thân mật, hay dùng khi nói, nhắn tin.
That's such a flirty text!
Tin nhắn thả thính ghê!
- a flirt
Danh từ, chỉ người hay tán tỉnh.
She's a bit of a flirt.
Cô ấy hơi hay tán tỉnh.
- player
Người tán nhiều người cùng lúc, nghĩa xấu.
Don't date him, he's a player.
Đừng hẹn hò anh ta, anh ta là tay chơi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He likes to flirt her.
He likes to flirt with her.
Flirt cần with.
- 2
She's very flirt.
She's very flirty / She's a flirt.
Flirt là động từ/danh từ; tính từ là flirty.