Nghĩa của “heo”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CON VẬT
Con vật nuôi lấy thịt, mũi to, thân mập (miền Bắc gọi là lợn).
- Ngoại nuôi hai con heo sau nhà.Grandma keeps two pigs behind the house.
- Heo con chạy khắp sân.The piglets ran all over the yard.
- Dịch tả heo châu Phi làm giá heo tăng vọt.African swine fever pushed pig prices up sharply.
- 2THỊT HEO
Thịt của con heo dùng làm thức ăn.
- Mẹ mua nửa ký thịt heo để kho.Mum bought half a kilo of pork to braise.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “heo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pig
Con heo nói chung, phổ biến nhất.
Pigs are smarter than you think.
Heo thông minh hơn em nghĩ đấy.
- pork
Thịt heo, món ăn.
I'd like the grilled pork, please.
Cho mình món heo nướng.
- hog
Heo lớn nuôi lấy thịt (Anh-Mỹ).
The farm raises hogs.
Trang trại nuôi heo thịt.
- swine
Trang trọng, khoa học (swine flu, African swine fever).
Swine flu spread quickly.
Cúm heo lây lan nhanh.
Cụm từ liên quan
- heo conpiglet
- heo náisow
- chuồng heopigsty / pig pen
- heo đấtpiggy bank
- thịt ba chỉpork belly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I ate pig for lunch.
I ate pork for lunch.
Thịt heo trong món ăn là pork.
- 2
a pig bank
a piggy bank
Heo đất bỏ tiền là piggy bank.