Nghĩa của “kém chất lượng”
- 1HÀNG HÓA, DỊCH VỤ
poor-quality, low-quality, shoddy, substandard
Không đạt yêu cầu, làm ẩu, dễ hỏng hoặc không tốt.
- Đôi giày kém chất lượng này mới đi một tuần đã bung đế.These poor-quality shoes fell apart after a week.
- Nhiều người phàn nàn về dịch vụ kém chất lượng.Many people complained about the poor service.
- Đừng mua đồ điện tử kém chất lượng trên mạng.Don't buy low-quality electronics online.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “kém chất lượng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- poor-quality / of poor quality
Trung tính, dùng được mọi nơi.
The food was of poor quality.
Đồ ăn kém chất lượng.
- low-quality
Gần nghĩa poor-quality, hay dùng cho hình ảnh, video, sản phẩm.
The video is low-quality.
Video chất lượng thấp.
- shoddy
Thân mật, chê làm ẩu, cẩu thả.
It was shoddy work.
Làm ăn cẩu thả quá.
- substandard
Trang trọng, dưới tiêu chuẩn cho phép.
The building used substandard materials.
Tòa nhà dùng vật liệu kém chất lượng.
- cheap
Thân mật: rẻ tiền và kém.
It looks cheap.
Trông rẻ tiền quá.
Cụm từ liên quan
- chất lượng caohigh-quality
- hàng giảfake goods / counterfeits
- hàng nháiknock-offs
- đạt chuẩnup to standard
- hàng lỗifaulty goods
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This bag is bad quality.
This bag is of poor quality. / This is a poor-quality bag.
Sau to be nói of poor quality; bad quality nghe kém tự nhiên hơn.
- 2
low quality products
low-quality products
Tính từ ghép trước danh từ cần gạch nối.