kêu ré tiếng Anh là gì? — shriek, squeal, scream

Nghĩa của “kêu ré”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KÊU THÉT LÊN THE THÉ
shriek, squeal, scream, screech
Kêu thật to, giọng cao và chói vì sợ, đau hoặc phấn khích.
- Mai kêu ré lên khi thấy con gián.Mai shrieked when she saw the cockroach.
- Bọn trẻ kêu ré lên vì sướng khi thấy pháo hoa.The kids squealed with delight at the fireworks.
- Em bé kêu ré lên đòi mẹ.The baby screamed for her mum.
2
TIẾNG KÊU CỦA CON VẬT, PHANH XE
screech, squeal
Âm thanh chói tai của con vật hoặc bánh xe, phanh.
- Con khỉ kêu ré lên rồi chạy mất.The monkey screeched and ran away.

4 cách nói “kêu ré”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

shriek
Kêu thét chói tai vì sợ hoặc cười.
She shrieked with laughter.
Bạn ấy cười ré lên.
squeal
Kêu ré vì vui, phấn khích; tiếng lợn kêu.
The fans squealed when the band came on.
Người hâm mộ kêu ré lên khi ban nhạc xuất hiện.
scream
La hét nói chung, rất phổ biến.
Someone screamed for help.
Có ai đó hét lên kêu cứu.
screech
Âm chói, khó nghe: chim, phanh xe.
The brakes screeched.
Phanh xe rít lên.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She cried loudly when she saw the mouse.
She shrieked when she saw the mouse.
Cry thường là khóc; kêu ré vì sợ dùng shriek hoặc scream.
2
He shrieked of fear.
He shrieked in fear / with fear.
Dùng giới từ in hoặc with.