Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kẹo caramen” tiếng Anh là gì?

Kẹo caramen trong tiếng Anh là caramel (viên kẹo mềm) hoặc toffee (kẹo cứng hơn, Anh-Anh). Lưu ý: món “bánh flan” ở Việt Nam thì tiếng Anh gọi là crème caramel.

Athena nhắc nhỏ · Ở Việt Nam “caramen” hay chỉ bánh flan, nhưng ở nước ngoài nói “caramel” là kẹo hoặc nước sốt đường; muốn gọi bánh flan thì nói “crème caramel” hoặc “flan”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được (một viên kẹo)

Athena

Nghĩa của “kẹo caramen”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KẸO ĐƯỜNG SỮA MỀM

    caramel, toffee, fudge

    Kẹo làm từ đường, bơ, sữa nấu chảy, màu nâu, dẻo hoặc cứng.

    • Bà mua cho bọn mình một túi kẹo caramen.Grandma bought us a bag of caramels.
    • Kẹo caramen dính răng lắm.Caramels really stick to your teeth.
    • Linh thích kem vị kẹo caramen muối.Linh loves salted caramel ice cream.
  2. 2
    BÁNH FLAN

    crème caramel, flan

    Ở nhiều nơi người Việt gọi bánh flan là “caramen”.

    • Tráng miệng hôm nay có caramen.There's crème caramel for dessert today.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “kẹo caramen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • caramel

    Kẹo mềm, cũng là vị caramel.

    chewy caramels

    kẹo caramen dẻo

  • toffee

    Kẹo cứng giòn hơn (Anh-Anh).

    a piece of toffee

    một viên kẹo bơ cứng

  • fudge

    Kẹo mềm bở, ngọt đậm.

    chocolate fudge

    kẹo mềm sô-cô-la

  • crème caramel

    Bánh flan.

    I'll have the crème caramel.

    Cho mình bánh flan.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I want a caramen.

    I want a caramel.

    Viết và đọc đúng chữ tiếng Anh: caramel.

  2. 2

    Order caramel for dessert (ý bánh flan).

    Order crème caramel / flan for dessert.

    Caramel đơn thuần là kẹo, không phải bánh flan.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kẹo caramen”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một túi kẹo caramen” → a bag of ______.

Câu 2Bánh flan trong tiếng Anh gọi là gì?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng caramel

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena