Nghĩa của “kẻ hút máu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KẺ BÓC LỘT
Người lợi dụng, bóc lột tiền bạc, sức lao động của người khác.
- Bọn cho vay nặng lãi đúng là kẻ hút máu.Those loan sharks are real bloodsuckers.
- Ông chủ đó là kẻ hút máu công nhân.That boss is a leech who exploits his workers.
- Đừng để kẻ hút máu bám vào mình.Don't let a parasite latch onto you.
- 2SINH VẬT HÚT MÁU
Con vật hút máu như muỗi, đỉa, ve, hoặc ma cà rồng trong truyện.
- Muỗi là loài hút máu đáng ghét nhất.Mosquitoes are the most annoying bloodsuckers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kẻ hút máu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bloodsucker
Cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
Ticks are bloodsuckers.
Ve là loài hút máu.
- leech
Nghĩa bóng: kẻ ăn bám, đeo bám lấy lợi.
He's a leech who never pays.
Hắn ăn bám, chẳng bao giờ trả tiền.
- parasite
Kẻ ký sinh, sống nhờ người khác.
a social parasite
kẻ ký sinh xã hội
- loan shark
Kẻ cho vay nặng lãi.
He borrowed from a loan shark.
Anh ta vay của dân cho vay nặng lãi.
Cụm từ liên quan
- bóc lộtexploit
- con đỉaleech
- ma cà rồngvampire
- cho vay nặng lãiloan sharking
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a blood drinker.
He is a bloodsucker.
Nghĩa bóng dùng bloodsucker.