Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kẻ ngốc” tiếng Anh là gì?

Kẻ ngốc tiếng Anh là fool, idiot (nặng hơn), hoặc thân mật hơn là dummy, silly. Tự trách mình thì “I'm such an idiot”.

Athena nhắc nhỏ · Gọi bạn là “silly” là trêu nhẹ, còn “idiot” khá nặng. Em cân nhắc kẻo bạn giận nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “kẻ ngốc”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI NGU NGỐC

    fool, idiot, dummy, moron (rất nặng)

    Người khờ dại, thiếu suy nghĩ hoặc bị lừa.

    • Chỉ có kẻ ngốc mới tin lời quảng cáo đó.Only a fool would believe that ad.
    • Mình đúng là kẻ ngốc, để quên ví ở nhà.I'm such an idiot; I left my wallet at home.
    • Đừng coi người khác là kẻ ngốc.Don't treat other people like fools.
  2. 2
    NGƯỜI KHỜ (TRÊU NHẸ)

    silly, silly billy, goof

    Trêu yêu người thân, bạn bè.

    • Đồ ngốc, mình đùa thôi mà!You silly, I was only joking!

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kẻ ngốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fool

    Trung tính, có thể dùng trong văn.

    Don't be a fool.

    Đừng ngốc thế.

  • idiot

    Nặng hơn, hay dùng khi bực.

    What an idiot!

    Đồ ngốc!

  • silly / goof

    Trêu nhẹ, thân mật.

    You big goof!

    Đồ ngốc này!

Cụm từ liên quan

  • ngốc nghếchsilly / foolish
  • khờ khạonaive
  • thông minhsmart / clever
  • bị lừabe fooled

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is a stupid.

    He is stupid. / He is an idiot.

    Stupid là tính từ, không dùng với a.

  2. 2

    Don't make me fool.

    Don't make a fool of me.

    Cụm chuẩn: make a fool of someone.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kẻ ngốc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đừng biến mình thành trò cười.” → Don't make a fool ______ me.

Câu 2Câu nào sai?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng fool

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena