Nghĩa của “kẻ tầm thường”
- 1NGƯỜI KÉM CỎI, KHÔNG CÓ GÌ NỔI BẬT
mediocrity, nonentity, nobody, second-rater
Người bình thường tới mức kém, không có tài cán hay chí hướng gì, thường dùng để chê.
- Hắn chỉ là kẻ tầm thường nhưng lại thích lên mặt.He's just a mediocrity, but he loves to show off.
- Linh không muốn sống như một kẻ tầm thường.Linh doesn't want to live like a nobody.
- Công ty toàn kẻ tầm thường thì sao phát triển được.A company full of second-raters can't grow.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kẻ tầm thường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mediocrity
Trang trọng, văn viết, chê năng lực.
He surrounded himself with mediocrities.
Ông ta toàn chọn kẻ tầm thường làm thuộc hạ.
- nonentity
Văn viết, người chẳng có vai trò gì.
a political nonentity
một kẻ tầm thường trên chính trường
- nobody
Thân mật, khi nói.
He's a nobody.
Hắn là kẻ tầm thường.
- mediocre (adj)
Tính từ, dễ dùng nhất.
a mediocre singer
một ca sĩ tầm thường
Cụm từ liên quan
- tầm thườngordinary / mediocre
- xuất chúngoutstanding / exceptional
- người vô danha nobody
- tiểu nhânpetty person
- bình thườngnormal / average
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a common person.
He is a mediocrity. / He's very ordinary.
Common person không mang nghĩa chê như kẻ tầm thường.
- 2
She is very mediocrity.
She is very mediocre.
Sau very dùng tính từ mediocre.