Nghĩa của “khá ổn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÁ TỐT
pretty good, not bad, quite good, decent
Tốt hơn mức trung bình một chút, không xuất sắc nhưng đủ làm mình hài lòng.
- Bài kiểm tra hôm nay mình làm khá ổn.I did pretty well on today's test.
- Quán này đồ ăn khá ổn, giá lại rẻ.The food here is not bad, and it's cheap too.
- Lương part-time ở đây khá ổn.The pay for part-time work here is pretty decent.
Lưu ý · Bổ nghĩa cho động từ thì dùng pretty well: “I did pretty well”.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “khá ổn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pretty good
Thân mật, rất hay dùng khi nói.
The film was pretty good.
Phim xem khá ổn.
- not bad
Khen nhẹ, khiêm tốn, kiểu “cũng được đấy”.
Your English is not bad at all!
Tiếng Anh của cậu khá ổn đấy!
- quite good
Anh-Anh, hơi trung tính, mức độ có thể nhẹ hơn pretty good.
The hotel was quite good.
Khách sạn khá ổn.
- decent
Đủ tốt, chấp nhận được, hay dùng cho lương, đồ ăn, chỗ ở.
He earns a decent salary.
Anh ấy có mức lương khá ổn.
- okay / fine
Tạm được, bình thường.
The room is okay for one night.
Phòng ở một đêm thì tạm ổn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is quite OK good.
It's pretty good.
Không ghép quite với OK good; chọn một cách nói.
- 2
I did pretty good on the test.
I did pretty well on the test.
Bổ nghĩa cho động từ did cần trạng từ well (văn chuẩn).
- 3
fairly stable
pretty good
“Ổn” trong “khá ổn” không phải stable (ổn định).