khách mua hàng tiếng Anh là gì? — customer, shopper, client

“Khách mua hàng” tiếng Anh là gì?

Khách mua hàng là customer. Nếu là khách của dịch vụ chuyên môn (luật sư, ngân hàng) thì dùng client; người đang đi mua thì có thể là shopper.

Athena nhắc nhỏ · Đi làm thêm ở quán, khách là “customers”; câu “The customer is always right” là câu quen thuộc luôn nha.

Nghĩa của “khách mua hàng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI MUA Ở CỬA HÀNG
customer, shopper
Người đến mua hàng, dùng dịch vụ ở một cửa hàng, quán.
- Quán trà sữa đông khách mua hàng buổi tối.The bubble tea shop has a lot of customers in the evening.
- Mai phải mỉm cười với mọi khách mua hàng.Mai has to smile at every customer.
- Khách mua hàng được tặng túi vải.Customers get a free tote bag.
2
KHÁCH CỦA DỊCH VỤ CHUYÊN MÔN
client
Khách của ngân hàng, công ty luật, công ty thiết kế.
- Công ty có nhiều khách hàng lớn ở nước ngoài.The company has many big clients abroad.

4 cách nói “khách mua hàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

customer
Khách mua hàng, ăn uống ở cửa hàng, quán.
a loyal customer
khách quen
client
Khách của dịch vụ chuyên môn.
The lawyer met her client.
Luật sư gặp thân chủ.
shopper
Người đang đi mua sắm, chưa chắc là khách quen.
Shoppers queued outside.
Người mua xếp hàng bên ngoài.
guest
Khách khách sạn, nhà hàng sang.
hotel guests
khách khách sạn

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The shop has many guests.
The shop has many customers.
Khách ở cửa hàng là customers, guest dùng cho khách sạn, khách mời.
2
She is a customer of the lawyer.
She is the lawyer's client.
Khách của luật sư là client.