Nghĩa của “khí”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT KHÍ
Chất ở trạng thái không có hình dạng, lan ra khắp nơi, như oxy, CO2, khí ga.
- Oxy là một chất khí không màu.Oxygen is a colourless gas.
- Nhà máy thải khí độc ra môi trường.The factory releases toxic gases into the environment.
- Bình khí ga nhà mình sắp hết.Our gas cylinder is almost empty.
- 2
- 3KHÍ TRONG ĐÔNG Y
qi, vital energy
Năng lượng sống trong cơ thể theo y học cổ truyền, như “khí huyết”.
- Thầy lang bảo bà bị khí huyết kém.The herbalist said Grandma has weak qi and blood circulation.
- 4KHÍ CHẤT, TINH THẦN
Tinh thần, phong thái bên trong (khí phách, sĩ khí).
- Đội bóng đang lên khí thế.The team's morale is high.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gas
Chất khí trong hóa học, khí đốt.
Carbon dioxide is a greenhouse gas.
CO2 là khí nhà kính.
- air
Không khí để thở.
The air here is fresh.
Không khí ở đây trong lành.
- qi
Khái niệm Đông y, võ thuật.
Tai chi helps balance your qi.
Thái cực quyền giúp cân bằng khí.
- spirit / morale
Tinh thần, khí thế.
Their fighting spirit never died.
Tinh thần chiến đấu của họ không bao giờ tắt.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The gas in Hanoi is polluted.
The air in Hanoi is polluted.
Không khí để thở là air, không phải gas.
- 2
many gas
many gases
Khi nói nhiều loại khí, gas đếm được: gases.