Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Không được chứng minh” tiếng Anh là gì?

Không được chứng minh trong tiếng Anh là unproven (chưa có bằng chứng) hoặc unsubstantiated (lời buộc tội, tin đồn chưa có căn cứ). Không có cơ sở khoa học là not scientifically proven.

Athena nhắc nhỏ · Quảng cáo thuốc giảm cân thần kỳ thì dùng “unproven claims” là chuẩn. Nhớ phân biệt unproven (chưa chứng minh) với disproven (đã bị bác bỏ) em nhé.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “không được chứng minh”

  1. 1
    CHƯA CÓ BẰNG CHỨNG

    unproven, not proven, unsubstantiated

    Chưa có chứng cứ hay nghiên cứu cho thấy là đúng.

    • Tác dụng chữa ung thư của loại lá này không được chứng minh.The cancer-curing effect of this leaf is unproven.
    • Đó chỉ là cáo buộc không được chứng minh.That's just an unsubstantiated accusation.
    • Nhiều mẹo trên mạng không được chứng minh khoa học.Many tips online aren't scientifically proven.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “không được chứng minh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • unproven

    Chung nhất, cho phương pháp, thuốc, lý thuyết.

    The treatment is still unproven.

    Phương pháp điều trị vẫn chưa được chứng minh.

  • unsubstantiated

    Trang trọng, cho lời buộc tội, tin đồn.

    The claims are unsubstantiated.

    Các lời cáo buộc không có căn cứ.

  • not scientifically proven

    Nhấn mạnh thiếu cơ sở khoa học.

    It's not scientifically proven.

    Điều đó không được khoa học chứng minh.

  • unfounded

    Vô căn cứ, nhất là nỗi lo, tin đồn.

    Your fears are unfounded.

    Nỗi lo của em là vô căn cứ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It is not proved yet.

    It hasn't been proven yet. / It's unproven.

    Tính từ proven tự nhiên hơn proved.

  2. 2

    unproved

    unproven

    Tính từ phổ biến là unproven.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “không được chứng minh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lời buộc tội không có căn cứ.” → an ______ accusation.

Câu 2Đã bị chứng minh là sai:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng unproven

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena