không dùng được tiếng Anh là gì? — unusable, out of order, broken

“Không dùng được” tiếng Anh là gì?

Không dùng được tiếng Anh là unusable (hỏng, không sử dụng nổi) hoặc out of order (máy móc đang hỏng). Với vé, thẻ, giấy tờ hết hạn thì dùng invalid.

Athena nhắc nhỏ · Thang máy hỏng thì biển ghi “Out of order”, còn vé hết hạn thì “This ticket is no longer valid” nha em.

Nghĩa của “không dùng được”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HỎNG, KHÔNG SỬ DỤNG ĐƯỢC
unusable, out of order, broken, useless
Đồ vật, máy móc hỏng hoặc quá cũ, không dùng được nữa.
- Điện thoại rơi vào nước, giờ không dùng được nữa.My phone fell in water and now it's unusable.
- Máy bán nước tầng một không dùng được.The vending machine on the first floor is out of order.
- Cái ô này rách hết, không dùng được.This umbrella is completely torn, it's useless.
2
KHÔNG CÒN HIỆU LỰC
invalid, no longer valid, expired
Vé, thẻ, mã, giấy tờ hết hạn hoặc không được chấp nhận.
- Mã giảm giá này không dùng được nữa.This discount code is no longer valid.

4 cách nói “không dùng được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

unusable
Hỏng hoặc trong tình trạng không thể dùng.
The road is unusable after the flood.
Con đường không đi được sau lũ.
out of order
Máy móc công cộng đang hỏng: thang máy, máy ATM.
The lift is out of order.
Thang máy đang hỏng.
invalid / expired
Vé, thẻ, mã hết hiệu lực.
Your card has expired.
Thẻ của bạn hết hạn rồi.
doesn't work
Cách nói tự nhiên nhất khi nói chuyện.
The Wi-Fi doesn't work.
Wi-Fi không dùng được.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The machine is not use.
The machine is out of order.
“Use” là động từ/danh từ, không đứng sau “is not” như tính từ.
2
This code can't use.
This code can't be used / doesn't work.
Cần bị động hoặc dùng “doesn't work”.