Nghĩa của “không gian”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHOẢNG TRỐNG, CHỖ
Chỗ trống để đặt đồ, đi lại, sinh hoạt.
- Phòng em nhỏ quá, chẳng còn không gian để đặt bàn học.My room is too small, there's no space for a desk.
- Căn hộ này nhìn có vẻ nhiều không gian.This flat feels really spacious.
- Xếp gọn đồ cho có thêm không gian đi.Tidy up your things to make more room.
- 2VŨ TRỤ
space, outer space
Khoảng bao la ngoài Trái Đất, nơi có các hành tinh, vì sao.
- Nam mơ một ngày được bay vào không gian.Nam dreams of going into space one day.
Lưu ý · Nói “into space”, không có “the”.
- 3BẦU KHÔNG KHÍ, KHÔNG GIAN CỦA MỘT NƠI
atmosphere, setting, vibe
Cảm giác của một chỗ: quán cà phê, nhà hàng, lớp học.
- Quán này không gian đẹp, yên tĩnh.This café has a nice, quiet atmosphere.
- 4
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không gian”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- space
Từ chung nhất, cả chỗ trống lẫn vũ trụ.
We need more storage space.
Bọn mình cần thêm chỗ để đồ.
- room
Chỗ trống đủ để làm gì đó; không đếm được với nghĩa này.
Is there room for one more?
Còn chỗ cho thêm một người không?
- outer space
Nhấn mạnh vũ trụ ngoài Trái Đất.
Aliens from outer space.
Người ngoài hành tinh từ không gian vũ trụ.
- atmosphere / vibe
Khi khen “không gian quán”: atmosphere trung tính, vibe thân mật.
I love the vibe here.
Mình thích không gian ở đây.
Cụm từ liên quan
- không gian sốngliving space
- không gian mởopen space
- tàu vũ trụspacecraft / spaceship
- không gian riêng tưpersonal space
- rộng rãispacious
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There is a lot of spaces in the room.
There is a lot of space in the room.
Space với nghĩa chỗ trống thường không đếm được.
- 2
He flew to the space.
He flew into space.
Nói vũ trụ thì không dùng “the”.
- 3
The café has a beautiful space.
The café has a lovely atmosphere.
Khen không gian quán, người bản xứ hay nói atmosphere hoặc vibe.