Nghĩa của “không quen”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƯA QUEN VIỆCcụm từ
not used to, not accustomed to, unaccustomed to
Chưa quen với một việc, hoàn cảnh nên thấy lạ hoặc khó.
- Mình không quen dậy sớm thế này.I'm not used to getting up this early.
- Nam chưa quen đồ ăn cay.Nam isn't used to spicy food.
- Mới chuyển trường nên Linh vẫn không quen.Linh has just changed schools, so she isn't used to it yet.
- 2KHÔNG QUEN BIẾTcụm từ
don't know, a stranger, not acquainted with
Không quen biết ai, chưa từng gặp hay nói chuyện.
- Đừng đi theo người không quen.Don't go anywhere with strangers.
- Mình không quen ai ở bữa tiệc cả.I didn't know anyone at the party.
- 3LẠ
unfamiliar, strange, new to
Không biết rõ, thấy lạ lẫm với nơi chốn, từ ngữ, công việc.
- Có nhiều từ không quen trong bài đọc.There are many unfamiliar words in the reading.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không quen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be not used to + N / V-ing
Chưa quen một thói quen, hoàn cảnh; thông dụng nhất.
I'm not used to the cold.
Mình không quen trời lạnh.
- unfamiliar (with)
Lạ, không biết rõ một nơi, một thứ.
I'm unfamiliar with this area.
Mình không quen khu này.
- stranger
Danh từ: người lạ, người không quen.
She's a stranger to me.
Mình không quen cô ấy.
- unaccustomed to
Trang trọng, văn viết.
He was unaccustomed to such attention.
Anh ấy không quen được chú ý như vậy.
Cụm từ liên quan
- quen dầnget used to
- quen thuộcfamiliar
- người lạstranger
- làm quenget to know / make friends
- lạ nước lạ cáiin an unfamiliar place
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm not used to get up early.
I'm not used to getting up early.
Sau be used to là V-ing.
- 2
I don't familiar with it.
I'm not familiar with it.
Familiar là tính từ, cần be.
- 3
a not known person
a stranger
Người không quen là stranger.