không thể tiếng Anh là gì? — cannot (can't), can't, cannot

Nghĩa của “không thể”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG
can't, cannot, be unable to, not be able to
Không làm được việc gì đó.
- Mình không thể ngủ được vì ồn quá.I can't sleep because it's too noisy.
- Bà không thể đi lại nếu không có gậy.Grandma can't walk without her stick.
- Xin lỗi, mai em không thể đến được.Sorry, I won't be able to come tomorrow.
2
KHÔNG ĐƯỢC PHÉP, KHÔNG NÊN
can't, must not
Không được làm, vì luật lệ hoặc lý lẽ.
- Con không thể ra ngoài lúc nửa đêm.You can't go out at midnight.
3
KHÔNG THỂ NÀO, VÔ LÝtính từ
impossible, there's no way
Hoàn toàn không xảy ra được, nghe khó tin.
- Không thể nào! Nam mà trượt à?No way! Nam failed?
- Làm xong trong một ngày là không thể.It's impossible to finish in one day.

4 cách nói “không thể”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

can't / cannot
Thông dụng nhất; cannot trang trọng hơn.
I can't swim.
Mình không biết bơi.
be unable to
Trang trọng, thư từ, thông báo.
We are unable to process your request.
Chúng tôi không thể xử lý yêu cầu của bạn.
won't be able to
Không thể trong tương lai.
I won't be able to call you tonight.
Tối nay mình không thể gọi cho bạn.
impossible
Tính từ: chuyện không thể xảy ra.
That's impossible!
Không thể nào!

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I will can't come.
I won't be able to come.
Hai động từ khuyết thiếu không đứng cạnh nhau.
2
I can't to swim.
I can't swim.
Sau can't là động từ nguyên mẫu không “to”.
3
It's impossible for finishing today.
It's impossible to finish today.
Impossible + to V.