khúc ca tiếng Anh là gì? — song, melody, tune

“Khúc ca” tiếng Anh là gì?

Khúc ca là bài hát, đoạn nhạc, thường mang sắc thái văn chương, trang trọng. Tiếng Anh dùng “song”, trang trọng hơn là “anthem”, “ode” hay “hymn” tùy ngữ cảnh.

Athena nhắc nhỏ · Tên bài hát kiểu “Khúc ca mùa xuân” dịch “Spring Song” hay “Song of Spring” là đẹp rồi. Đừng dùng “music piece” cho nghe cứng nhé.

Nghĩa của “khúc ca”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BÀI HÁT (VĂN CHƯƠNG)
song, melody, tune
Bài ca, khúc nhạc, hay dùng trong văn thơ, tên bài hát.
- Bài thơ như một khúc ca về quê hương.The poem is like a song about the homeland.
- Tiếng chim sáng sớm như khúc ca vui.The birds in the early morning sound like a happy song.
- Đêm văn nghệ khép lại bằng khúc ca chia tay.The show ended with a farewell song.
2
BÀI CA NGỢI CA, HÙNG CA
anthem, ode, epic
Bài ca hùng tráng, ca ngợi một con người, một thời đại.
- Đây là khúc ca khải hoàn của cả dân tộc.This is the victory anthem of the whole nation.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “khúc ca”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

song
Từ chung, dùng mọi lúc.
She sang a sad song.
Cô ấy hát một khúc ca buồn.
anthem
Bài ca hùng tráng, quốc ca, bài ca của một tập thể.
It became the anthem of a generation.
Bài đó thành khúc ca của cả một thế hệ.
ode
Bài thơ/ca ngợi ca, rất văn chương.
an ode to autumn
khúc ca mùa thu

Cụm từ liên quan

ca khúcsong
hùng caepic
bài hát rulullaby
khúc nhạcpiece of music

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a music song
a song
“Music song” thừa chữ; song đã là bài hát.

“Khúc ca” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “khúc ca”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “khúc ca”

Xem đầy đủ cách dùng song