Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Khang trang” tiếng Anh là gì?

Khang trang là (nhà cửa, trường học) rộng rãi, đẹp đẽ, chắc chắn. Tiếng Anh không có một từ khớp hoàn toàn; hay dùng spacious, well-built, smart, modern, ghép lại cho đủ ý.

Athena nhắc nhỏ · “Ngôi nhà khang trang” dịch “a spacious, well-built house” là đẹp nhất em ạ. Báo chí khen trường mới thì hay dùng “modern, well-equipped”.

Trả lời nhanh

spacious and well-built

cụm tính từ

Athena

Nghĩa của “khang trang”

  1. 1
    RỘNG ĐẸP

    spacious, well-built, smart, modern, solid

    Rộng rãi, đàng hoàng, đẹp và chắc chắn (thường nói về nhà, công trình).

    • Làng quê giờ toàn nhà cao tầng khang trang.The village is now full of spacious, well-built houses.
    • Trường mới xây rất khang trang, có cả bể bơi.The new school is modern and well equipped, even with a swimming pool.
    • Sau mấy năm làm ăn, gia đình anh Hùng đã xây được nhà khang trang.After a few years of hard work, Hùng's family built a smart new house.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “khang trang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • spacious

    Nhấn vào rộng rãi.

    The flat is bright and spacious.

    Căn hộ sáng sủa, rộng rãi.

  • well-built

    Nhấn vào chắc chắn, xây tốt.

    It's an old but well-built house.

    Nhà cũ nhưng xây rất chắc.

  • smart

    Anh-Anh: đẹp, sang, gọn gàng.

    They live in a smart house in the suburbs.

    Họ ở một căn nhà khang trang ở ngoại ô.

  • modern and well-equipped

    Trường học, bệnh viện mới, tiện nghi.

    The hospital is modern and well-equipped.

    Bệnh viện khang trang, đầy đủ thiết bị.

Cụm từ liên quan

  • rộng rãispacious / roomy
  • tiện nghicomfortable / well-equipped
  • xập xệrun-down / shabby
  • bề thếimposing / grand
  • sang trọngluxurious

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a khang trang house

    a spacious, well-built house

    Không có từ tương ứng, phải diễn đạt bằng tính từ tiếng Anh.

  2. 2

    The house is very spacious and well-build.

    The house is very spacious and well-built.

    Dùng quá khứ phân từ built.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khang trang”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ngôi trường mới rất khang trang.” → The new school is very modern and well-______.

Câu 2Trái nghĩa với “khang trang” khi tả nhà:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena