Nghĩa của “khinh thường”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1COI THƯỜNG NGƯỜI
look down on, despise, have contempt for, scorn
Cho rằng người khác kém cỏi, thấp kém hơn mình nên không tôn trọng.
- Đừng khinh thường người làm nghề lao động chân tay.Don't look down on people who do manual work.
- Nó khinh thường bạn cùng lớp vì nhà nghèo.He looked down on his classmate because her family was poor.
- Mai khinh thường kẻ nói dối.Mai despises liars.
- 2COI NHẸ
underestimate, disregard, ignore
Không coi trọng một mối nguy, một đối thủ hay một quy định.
- Đội bạn đã khinh thường chúng ta và phải trả giá.The other team underestimated us and paid for it.
- Nhiều người khinh thường luật giao thông.Many people disregard traffic laws.
- 3DANH TỪ / TÍNH TỪdanh từ
Thái độ khinh thường, ánh mắt khinh thường.
- Cô ấy nhìn hắn với ánh mắt khinh thường.She looked at him with contempt.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khinh thường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- look down on
Thông dụng nhất, nói về thái độ coi người khác thấp kém.
She never looks down on anyone.
Chị ấy chẳng bao giờ khinh thường ai.
- despise
Mạnh hơn: khinh bỉ, ghét cay ghét đắng.
I despise people who cheat.
Mình khinh những người gian lận.
- underestimate
Coi thường sức mạnh, khả năng của đối thủ hay thử thách.
Never underestimate your opponent.
Đừng bao giờ coi thường đối thủ.
- contempt
Danh từ: sự khinh thường; with contempt.
He treated us with contempt.
Hắn đối xử với bọn mình đầy khinh miệt.
Cụm từ liên quan
- coi thườnglook down on / underestimate
- khinh bỉdespise
- xem thườngbelittle
- kính trọngrespect
- ánh mắt khinh thườnga contemptuous look
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
look down someone
look down on someone
Thiếu giới từ on.
- 2
He contempts me.
He despises me. / He looks down on me.
Contempt là danh từ, không dùng làm động từ.