Nghĩa của “xem thường”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHINH NGƯỜI KHÁC
look down on, despise, belittle
Coi người khác thấp kém hơn mình.
- Đừng xem thường người làm nghề lao động chân tay.Don't look down on people who do manual work.
- Nam bị xem thường vì nghèo.Nam was looked down on because he was poor.
- Chị ấy hay xem thường ý kiến của em.She often belittles my ideas.
- 2COI NHẸ, KHÔNG COI TRỌNG
underestimate, take lightly, not take seriously
Nghĩ việc gì đó dễ, không nguy hiểm, nên không cẩn thận.
- Đừng xem thường cảm cúm.Don't take the flu lightly.
- Đội mình xem thường đối thủ nên thua.Our team underestimated the other side and lost.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xem thường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- look down on
Khinh người, thông dụng.
He looks down on his classmates.
Cậu ta xem thường bạn cùng lớp.
- underestimate
Đánh giá thấp đối thủ, độ khó.
Never underestimate your opponent.
Đừng bao giờ xem thường đối thủ.
- take (sth) lightly
Coi nhẹ việc, bệnh, rủi ro.
Don't take this exam lightly.
Đừng xem thường kỳ thi này.
- disregard
Trang trọng, coi thường luật, lời khuyên.
He disregarded the warning.
Anh ta xem thường lời cảnh báo.
Cụm từ liên quan
- coi thườnglook down on
- khinh bỉdespise
- đánh giá thấpunderestimate
- tôn trọngrespect
- chủ quancomplacent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Don't see down on poor people.
Don't look down on poor people.
Cụm cố định là look down on, không dùng see.
- 2
She looks down me.
She looks down on me.
Phải có “on” trước tân ngữ.