Nghĩa của “kho tích trữ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LƯỢNG HÀNG DỰ TRỮ
Lượng lớn hàng hóa, lương thực, vũ khí được gom lại cất sẵn để dùng khi cần.
- Chính phủ có kho tích trữ gạo phòng thiên tai.The government keeps a stockpile of rice in case of disasters.
- Bệnh viện đang cạn dần kho tích trữ vắc-xin.The hospital's stockpile of vaccines is running low.
- Mùa dịch, nhà mình cũng có một kho tích trữ mì gói.During the pandemic, our family had our own stockpile of instant noodles.
- 2NƠI CẤT TRỮ
Nhà kho hay địa điểm dùng để cất giữ hàng hóa, nhiên liệu, vũ khí.
- Kho tích trữ xăng dầu nằm xa khu dân cư.The fuel depot is located far from residential areas.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kho tích trữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stockpile
Lượng lớn được tích trữ có chủ ý, hay dùng trên báo.
a stockpile of medical supplies
kho tích trữ vật tư y tế
- reserve(s)
Dự trữ, nhất là dầu, nước, ngoại tệ.
The country has large oil reserves.
Nước này có trữ lượng dầu lớn.
- depot / storehouse
Chỉ nơi chốn, cái nhà kho.
Trucks bring food to the depot.
Xe tải chở lương thực về kho.
- hoard
Của cất giấu, thường bí mật, có ý tham lam.
He kept a hoard of sweets under his bed.
Cậu ấy giấu cả kho kẹo dưới gầm giường.
Cụm từ liên quan
- tích trữstockpile / store up
- găm hànghoard
- nhà khowarehouse
- dự trữ quốc gianational reserves
- hàng tồn khoinventory / stock
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a stockpile about rice
a stockpile of rice
Dùng giới từ of sau stockpile.
- 2
storage house of weapons
stockpile of weapons
Nói lượng vũ khí tích trữ thì dùng stockpile tự nhiên hơn.