Nghĩa của “khoản chi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT KHOẢN TIỀN PHẢI TRẢ
Một mục tiền phải chi ra: tiền nhà, tiền điện, học phí…
- Tiền thuê nhà là khoản chi lớn nhất của Mai.Rent is Mai's biggest expense.
- Em ghi lại hết các khoản chi trong tháng.I write down all my expenses for the month.
- Công ty sẽ trả các khoản chi đi lại.The company will cover travel expenses.
- 2TỔNG CHI TIÊU (TRANG TRỌNG)
Tổng số tiền chi ra của gia đình, nhà nước, công ty.
- Khoản chi cho giáo dục tăng 10%.Spending on education rose by 10%.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khoản chi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- expense
Từng khoản chi cụ thể; hay dùng số nhiều.
living expenses
chi phí sinh hoạt
- cost
Giá, chi phí để làm/mua cái gì.
the cost of the trip
chi phí chuyến đi
- spending
Chi tiêu nói chung; không đếm được.
government spending
chi tiêu của chính phủ
- expenditure
Rất trang trọng, báo cáo tài chính.
annual expenditure
tổng chi hằng năm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My expenditures this month are high.
My expenses this month are high.
Chi tiêu cá nhân hằng ngày dùng expenses; expenditure quá trang trọng.
- 2
The cost for the trip
The cost of the trip
Cost of something.