Nghĩa của “khoảng nghỉ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỜ NGHỈ GIỮA LÚC LÀM, HỌC
Một quãng thời gian ngắn ngừng làm, học để nghỉ ngơi.
- Giữa hai tiết có khoảng nghỉ mười phút.There's a ten-minute break between the two classes.
- Học hai tiếng rồi, mình cần một khoảng nghỉ.I've been studying for two hours. I need a breather.
- Công ty cho khoảng nghỉ trưa một tiếng.The company gives a one-hour lunch break.
- 2
- 3GIẢI LAO GIỮA BUỔI DIỄN
intermission, interval, half-time
Thời gian nghỉ giữa hai phần của buổi diễn, trận đấu.
- Khoảng nghỉ giữa hai hiệp kéo dài mười lăm phút.Half-time lasts fifteen minutes.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khoảng nghỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- break
Nghỉ giữa giờ học, làm.
Let's take a break.
Mình nghỉ chút đi.
- pause
Ngừng rất ngắn khi nói, đọc, nhạc.
There was a long pause before he answered.
Anh ấy im một lúc lâu rồi mới trả lời.
- intermission / interval
Nghỉ giữa buổi kịch, phim, hòa nhạc (Mỹ / Anh).
We bought snacks during the intermission.
Bọn mình mua đồ ăn lúc giải lao.
- gap
Khoảng trống giữa hai việc, hai thời điểm.
There's a gap of two years in his CV.
CV của anh ấy có khoảng trống hai năm.
Cụm từ liên quan
- giờ ra chơirecess / break time
- nghỉ giải laotake a break
- năm nghỉ (gap year)gap year
- ngừng lạistop / pause
- nghỉ hiệphalf-time
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Let's have a rest time.
Let's take a break.
Collocation tự nhiên là take a break.
- 2
He made a break when speaking.
He paused while speaking.
Ngừng khi nói dùng pause.