Nghĩa của “khoảng thời gian”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT QUÃNG THỜI GIAN
period, period of time, time, while
Một đoạn thời gian có bắt đầu và kết thúc.
- Đó là khoảng thời gian khó khăn của gia đình mình.That was a difficult time for my family.
- Mình sẽ ở Đà Nẵng trong khoảng thời gian ngắn.I'll be in Da Nang for a short period.
- Sau một khoảng thời gian, Nam đã quen với công việc.After a while, Nam got used to the job.
- 2KHOẢNG THỜI GIAN CỤ THỂ, KHUNG GIỜ
time frame, time slot, span
Khoảng thời gian được giới hạn để làm việc gì.
- Phải nộp bài trong khoảng thời gian một tuần.You have to submit the work within a one-week time frame.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “khoảng thời gian”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- period
Trung tính, dùng khi viết hoặc nói rõ ràng.
Prices rose during this period.
Giá tăng trong khoảng thời gian này.
- time
Thân mật, gắn với cảm xúc: a good time, a hard time.
We had a great time in Sapa.
Bọn mình đã có khoảng thời gian rất vui ở Sapa.
- a while
Một lúc, một thời gian không nói rõ dài bao nhiêu.
I haven't seen her for a while.
Lâu rồi mình không gặp cô ấy.
- time frame
Khung thời gian, hạn định cho một việc.
What's the time frame for the project?
Dự án có khung thời gian bao lâu?
- span
Trang trọng: quãng thời gian kéo dài.
Over a span of ten years, the city changed completely.
Trong khoảng mười năm, thành phố đổi khác hẳn.
Cụm từ liên quan
- thời điểmmoment / point in time
- giai đoạnstage / phase
- thời kỳera / period
- thời gian rảnhfree time
- khoảng thời gian ngắna short while
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
That was a happy period time.
That was a happy time.
Không ghép period và time liền nhau như vậy.
- 2
I lived there in a period.
I lived there for a while.
“Một thời gian” nói for a while.