Nghĩa của “làm bị thương”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2VŨ KHÍ
Gây vết thương bằng dao, súng, nhất là trong chiến tranh, vụ tấn công.
- Tên cướp dùng dao làm bị thương một người đi đường.The robber wounded a passer-by with a knife.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm bị thương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- injure
Tai nạn, thể thao; hay ở bị động: be badly / seriously injured.
Two people were seriously injured.
Hai người bị thương nặng.
- hurt
Thường ngày, cả thể chất lẫn tình cảm.
Did you hurt yourself?
Em có bị thương không?
- wound
Vết thương do vũ khí (dao, súng), chiến tranh.
The soldier was wounded in battle.
Người lính bị thương trong trận đánh.
- harm
Gây hại nói chung (người, sức khỏe, môi trường), không nhất thiết có vết thương.
The dog won't harm you.
Con chó không làm hại em đâu.
Cụm từ liên quan
- bị thương nặngseriously / badly injured
- vết thươnginjury / wound
- người bị thươngthe injured / the wounded
- tự làm mình bị thươnghurt oneself
- chấn thương thể thaosports injury
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was injuried.
He was injured.
Quá khứ phân từ là injured; injury là danh từ.
- 2
The war injured many soldiers.
The war wounded many soldiers.
Bị thương do súng đạn trong chiến tranh dùng wound.
- 3
I hurted my hand.
I hurt my hand.
Hurt là động từ bất quy tắc: hurt – hurt – hurt.